ЗАЯВКУ МОЖНО ПОДАТЬ до 19 сентября 2018 (12:00)

Международный фестиваль иллюстрированной книги (Германия) в сотрудничестве с галереей современного искусства «Ў» (Беларусь), Домом писателей Грузии, АНО «Проектная Инициатива» (Россия), Издательским домом «Самокат» (Россия) и Издательством Старого Льва (Украина) представляет проект «The Comic Continent vol. II» и приглашает художников к участию в международной восьмидневной резиденции для иллюстраторов.

Тема этого года: «Мое наследие - темное и светлое». Соmic Continent предлагает художникам в этот раз поразмышлять на тему личного культурного наследия. Мы хотели бы призвать вас к исследованию и представлению своих личных традиций, ритуалов, историй и песен ваших семей и окружающих вас сообществ. Как современная иллюстрация может представить детство и юность без национальных стереотипов?

Условия участия: Вы можете принять участие в конкурсном отборе, если вы живете в России, Грузии, Беларуси или Украине, вам уже исполнилось 18 лет, у вас есть действующий загранпаспорт и вы владеете английским языком на уровне B1 и выше.

Для участия необходимо:

- Загрузить две ранее неопубликованные иллюстрации, это могут быть как отдельные изображения, так и серия по теме конкурса (сюда)

- Заполнить анкету на английском языке, а также согласие с условиями конкурса, на обработку персональных данных и публикацию, подтверждение авторских прав, как указано в анкете (по ссылке выше).

Мы предлагаем:

- восемь творческих дней с известным художником Петром Сохой (Piotr Socha), Польша в небольшом городе Германии, недалеко от Берлина

- экскурсию для иллюстраторов в Берлин

- участие в семинарах, выставках, фестивалях и других событиях

- компенсацию стоимости проезда, проживания и визы в Германию.

- 250 € на расходные материалы.

- дополнительное посещение одного из наших событий во Львове (Украина) и Тбилиси (Грузия)

Международный фестиваль иллюстрированной книги был основан в 2013 году в Мюнхеберге, городе недалеко от немецко-польской границы. С тех пор каждой осенью иллюстраторы книг для детей и молодежи из Германии и Польши, а также Литвы, Чехии, России, Украины и Грузии собираются в течение одной недели для работы над общей темой, представляют свои работы различным аудиториям и друг другу.

Авторы-кураторы программы – Сара Вильдайзен, Барбара Анна Бернсмайер и Оливер Шпатц. Члены жюри – Вера Александрова (Россия), Отар Каралашвили (Грузия), Сара Вильдайзен (Германия) и другие: www.bilderbuchfestival.de – www.facebook.com/bilderbuchfestival

Фестиваль уже во второй раз организует международную резиденцию для иллюстраторов под названием Comic Continent. Тема этой резиденции: «Мое наследие – темное и светлое», куратором выступит известный иллюстратор Петр Соха из Польши.

Отбор художников для участия в резиденции будет произведен жюри путем анонимного голосования. Жюри сформировано партнерами резиденции - Галереей современного искусства «Ў» (Беларусь), Центром книжной иллюстрации (Грузия), Издательским домом «Самокат» (Россия) Издательством Старого Льва (Украина), и Международным фестивалем иллюстрированной книги. Программа завершится выставками и презентациями результатов резиденции во Львове и Тбилиси до конца 2018 года.

По всем возникающим вопросам вы можете обратиться к представителям программы

Россия - Михаил Скотников, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript Беларусь – Анна Чистосердова, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript Германия – Барбара Анна Бернсмайер,  Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript Грузия – Наталия Ломоури, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript Украина – Ольга Крук, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Резиденция проводится при поддержке Министерства иностранных дел Федеративной республики Германия